-
1 гыйбрәт
1. сущ.уро́к, поучи́тельный приме́р, нау́кагыйбрәт булсын — пусть бу́дет уро́ком
2. прил.гыйбрәт өчен сөйләү — рассказа́ть как поучи́тельный приме́р, показа́ть поучи́тельный приме́р
удиви́тельный; поучи́тельный, слу́жащий приме́ром (уро́ком)3. вводн. сл.; разг.әсәрдә гыйбрәт хәлләр турында сөйләнә — в произведе́нии говори́тся о поучи́тельных веща́х (собы́тиях)
1) удиви́тельно, стра́нно; стра́нное явле́ние, чу́доменә гыйбрәт! ничек син монда эләктең? — вот чу́до! как ты сюда́ попа́л?
2) слово лёгкой ругани вот чёрт, чёрт побери́и гыйбрәт, ни сөйли бит — чёрт побери́! нашёл о чём говори́ть
каян сүзләрен табып бетерә, гыйбрәт — вот чёрт, и где он то́лько нахо́дит э́ти слова́
•- гыйбрәт белән
- гыйбрәт белән карау
- гыйбрәт белән яшәү
- гыйбрәт сүз
- гыйбрәт өчен -
2 гыйбрәтләнү
неперех.; см. гыйбрәт алу -
3 гыйбрәт
Lehre f.; warnendes, lehrreiches (auch bitteres) Beispiel n.гыйбрәт ачу eine Lehre f. ziehen -
4 гыйбрәт сүз
назида́тельное сло́во, поучи́тельная бесе́да, наставле́ние -
5 гыйбрәт
урок, поучительный пример, наука -
6 гыйбрәт
сущ. урок, поучительный пример, наука -
7 гыйбрәт белән
= гыйбрәт белән карау; = гыйбрәт белән яшәү разу́мно, с умо́м (разбираться в чём жить отнестись к чему-л.) -
8 гыйбрәт белән карау
-
9 гыйбрәт белән яшәү
-
10 гыйбрәтле
прил.поучи́тельный; назида́тельный; спосо́бный научи́ть (чему-л.) поле́зному, послужи́ть уро́комгыйбрәтле хәл — поучи́тельный слу́чай (де́ло)
минем ялгышым башкалар өчен дә гыйбрәтле — моя́ оши́бка поучи́тельна и для други́х
-
11 гыйбрәтле сүз
1) см. гыйбрәт сүз2) крыла́тое сло́вогыйбрәтле сүзнең файдасы бер тимәсә, бер тия — (посл.) у́мное сло́во когда́-нибудь да помо́жет
-
12 гыйбрәт алу
извлека́ть/извле́чь уро́к (из чего-л.) -
13 гыйбрәт өчен
в назида́ние, в поуче́ние; для приме́ра; как уро́к -
14 гыйбрәтле
прпоучительный, назидательный -
15 гыйбрәтле
beispielhaft -
16 гыйбрәтле
прил. поучительный, назидательный -
17 ğibrät
-
18 ğibrätle
-
19 мораль
ж1) мораль, әхлак, әдәп2) гыйбрәтле нәтиҗә, гыйбрәт, мораль3) разг. үгет-нәсихәт, мораль -
20 назидание
с; книжн.үгет, нәсихәт, үгет-нәсихәт; сабак, гыйбрәт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гыйбрәтләнү — Гыйбрәт алу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гыйбрәт — 1. Сабак; сабак булырлык, уйланырга мәҗбүр итә торган эш, хәл 2. Ачулану сүзе: юньсез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гыйбрәтле — Сабак алырдай, уйландырырдай, акылга өйрәтердәй … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мораль — 1. Кешеләрнең үзара һәм җәмгыятькә мөнәсәбәтләрендә әдәп нормалары һәм принциплары җыелмасы; Әхлак 2. Нәрсәдән дә булса гыйбрәт, гыйбрәтле нәтиҗә 3. сөйл. Үгет нәсихәт 4. с. Мораль, әхлак турындагы; моральгә, әхлакка бәйле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
баллада — Героик яки фантастик эчтәлекле гыйбрәтле очракны хикәяләүгә багышланган сюжетлы шигырь яки музыкаль әсәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дәрес — 1. Аерым бер фәнгә багышланган уку укыту сәгате һәм шул вакыттагы уку укыту 2. Мәктәптә, урта уку йортларында укытыла торган фән 3. Укучыга эшләргә, үтәргә кушылган эш, сабак 4. күч. иск. Акыл тәҗрибә бирердәй файдалы нәтиҗә, гыйбрәт, сабак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күрәнәк — диал. Үрнәк яки гыйбрәтле сабак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәкаль — Тормыштагы төрле гыйбрәтле күренешләрне гомумиләштереп, тапкыр әйтелгән тәгъбир, фраза … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
нәрсә — I. 1. Нин. б. әйбер, күренеш, процесс һ. б. тур. сорауны белдерә. Эш, хәрәкәт, торышның сәбәбен сораганда кул. 2. Сүзне яңадан кабатлап әйтергә кирәклекне белдергәндә һәм гомуми сорауны аңлатканда сүз җөмлә булып кулланыла нәрсә? – диде ул. II.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өлгелек — с. Өлге (I,2) өчен билгеләнгән, өлгегә ярарлык 2. Үрнәк, гыйбрәт кешедән өлгелек алырга кирәк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
салам — 1. Ашлык сабагы. Сукканнан соң кала торган шундый сабаклар. II. САБАК – 1. Берәр фәннән белем бирүгә багышланган уку сәгате яки вакыты; дәрес (гадәттә мәдрәсә, элекке мәктәп дәресе тур.). Гомумән уку укыту 2. Укыла торган дәрес, фән, алына торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге